Rabu, 08 Juni 2011

Koro Garu Iwa, Kimi Ni Asa Ga Furu - Asian Kungfu Generation

If I could I would want to repaint this world
not something as big as getting rid of all wars
but i kinda want that as well

won’t be an actor or a movie star
on the contrary i can’t even put up a good smile when I'm facing you
someone like me really has no way to do it
aah..

Everything I did was wrong, and I don’t understand why I’m still rolling rolling
I’ve never taken care of it thats why my heart is hurting
before this surely our hearts were already entangled rolling rolling

with the speed of tumbling over frozen ground I set off running
there isn’t a reason but somehow i am sad
I don’t cry thats why I don’t get much help

so I sing to warm up such a night
the rock is rolling, bringing us along to somewhere somewhere
a life that splits the solid ground has sprouted

before we cross over that hill, so that it will shine
the morning that will light up even your loneliness
the little red car is carrying you
over the faraway bend
 and I can’t see you from here anymore

there is nothing left, and I don’t understand why I’m still rolling rolling
I’ve never taken care of it that's why my heart is hurting
before this surely our, hearts were already entangled rolling rolling
with the speed of tumbling over frozen ground I set off running

The translation! Haha. Lagu ini.. Nggak tahu, been stuck in my head for days. I just.. simply like it. The lyrics in the first stanza.. I just simply like it. No special reason.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar